 |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
2008 – current: |
Senior researcher and coordinator of the research group “Concepts of World and Order”; individual project: Running at the Top: East African Competitive Sports between National Hallmark, Local Bone of Contention, and Object of Supra-Regional Trade. |
2003 - 2007 |
Research fellow: Travelling through the War. Discursive Strategies for Encouraging Transoceanic Mobility in the Swahili Military Press of the King’s African Rifles in World War II. (Centre for Modern Oriental Studies, Berlin; funded by German Research Council) |
2004 |
Senior Lecturer in Swahili and Applied Linguistics (Department of African Studies, University of Vienna) |
2001 - 2002 |
Research fellow: Communicating Difference. Linguistic Means of Exclusion in the Swahili Press of Colonial Tanzania (Centre for Modern Oriental Studies, Berlin; funded by German Research Council) |
1999 - 2000 |
Research Grant of the Berlin City Council: Gendered Slavery – a Study of the History of Slavery on the Basis of Swahili Sources |
1995 - 1998 |
Research fellow: Body, Space and Time of Power: Studies into Historical Anthropology and Mental History of Tanzania (1850-1960). |
1992 - 1995 |
Research fellow: Historiographical Swahili Poetry. (Seminar of African Studies, Humboldt-University, Berlin; funded by German Research Council) |
1988 - 1992 |
Doctoral fellowship, for research on speech acts and Swahili political discourse at University of Leipzig |
Teaching experience 
Textlinguistics, Mediacommunication, Applied Linguistics, African Linguistics, Elementary and Advanced Swahili, Swahili Literature, Swahili in Arabic Script (Leipzig University, Humboldt-University Berlin, Free University Berlin, University of Vienna)
Field Research
Tanzania: |
|
1986 |
Swahili dialects (Kikae and Kitumbatu, Zanzibar) |
1993/95 |
Swahili poetry and style (late 19th century) |
1996 |
Kimtang’ata dialect (Tanga) |
1998 |
Mental history of colonial elites (Dar es Salaam, Tanga) |
2000 |
Urban history, Bagamoyo |
2001 |
Swahili discourse on difference, Zanzibar |
2003 |
Indian Ocean and the social production of space (Zanzibar, Dar es Salaam) |
Kenya: |
|
2005 |
Media history of Kenya during World War II |
UAE/Bahrain: |
|
2009 |
Sports and body politics in the Emirates and Bahrain |
Ethiopia: |
|
2009/10 |
Social history of sports in Ethiopia |
Languages
German (native), English and Swahili (fluent), Amharic, French and Russian (intermediate), Arabic (basic)
Selected Publications
Books:
2010: with Heike Liebau/Katharina Lange/Dyala Hamzah/Ravi Ahuja (eds.): The World in World Wars. Experiences, Perceptions and Perspectives from Africa and Asia. Leiden: Brill, pp. 613.
2009: Imperiale Propaganda. Die ostafrikanische Militärpresse im Zweiten Weltkrieg, ZMO-Studien 28, Berlin: Klaus Schwarz Verlag, pp. 410.
2004: with Birgit Smieja (eds.), Globalization and African Languages: Risks and Benefits. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, pp. 326
2003: with Miehe, Gudrun/Said Khamis/Ralf Großerhode (eds.), Kala Shairi. German East Africa in Swahili Poems. Köln: Rüdiger Köppe Verlag, pp. 503.
2003: with Albert Wirz/Andreas Eckert (eds.), Alles unter Kontrolle. Disziplinierungsprozesse im kolonialen Tansania (ca. 1850 - 1960). Köln: Rüdiger Köppe Verlag, pp. 261
2001: The Jurisdiction of the Sultan of Zanzibar and the Subjects of Foreign Nations, ca 1890. Würzburg: Ergon Verlag, pp. 89.
Articles in journals:
2007: German colonial administrators, Swahili lecturers and the promotion of Swahili at the Seminar für orientalische Sprachen in Berlin. In: Sudanic Africa. A Journal of Historical Sources 14 (2004), 39-54.
2007: Blühende Medienlandschaften Britische Informationspolitik für ostafrikanische Truppen während des Zweiten Weltkriegs, sozialgeschichte.extra, 2007, 1-25, http://www.stiftung-sozialgeschichte.de.
2005: with Ravi Ahuja/ Jan-Georg Deutsch/ Margret Frenz/ Patrick Krajewski/ Brigitte Reinwald, Neuere Literatur zum Indischen Ozean - eine kritische Würdigung. In: Periplus. Jahrbuch für außereuropäische Geschichte, 141-172.
2000: Biashara nzuri – biashara mbaya. Eine textanalytische Untersuchung zum Abgrenzungsdiskurs in der kolonialen tansanischen Presse (Mambo Leo, 1923). In: Swahili Forum VII (2000), 97-125.
1999: Gustav Neuhaus: Mwalimu wa Kiswahili, Mhariri na Mtumishi wa Serikali ya Kikoloni. In: Swahili Forum VI (1999), 175-182.
1991: "Kujitegemea" - Versuch einer semantischen Beschreibung. In: Afrikanistische Arbeitspapiere 28 (1991), 101-121.
1989: Slogans of the Political Leadership of Tanzania. In: Swahili Language and Society: Notes and News 6 (1989), 27-29.
Articles in books:
2010: Mapping the Ocean – Visual Representations of the Indian Ocean in the Swahili Military Press during World War II. In: Ulrike Freitag/Achim v. Oppen (eds.), Translocality: An Approach to Globalizing Phenomena. Leiden: Brill, 135-158.
2010: Correcting their perspective: out-of-area deployment and the Swahili military press in World War II. In: Heike Liebau/Katrin Bromber/Katharina Lange/Dyala Hamzah/Ravi Ahuja (eds.): The World in World Wars. Experiences, Perceptions and Perspectives from Africa and Asia. Leiden: Brill, 277-298.
2008: Do not destroy our honour: Wartime propaganda directed at East African soldiers in Ceylon (1943-44). In: Ashwini Tambe, Harald Fischer-Tiné (eds.), The Limits of British Colonial Control in South Asia, Routledge Studies in Modern History of Asia Nr. 50, Routledge. London, New York, 84-101.
2007: Buibui: un débat sur le vêtement porté par le femmes sur la côte du Tanganyika (1929-1934), In: Jean-Luc Vellut (ed.), Ville d’Afrique. Exploration en histoire urbaine. Paris, L’Harmattan, 201-17.
2007: „Furnish us with the Zanzibar history“ – Geschichte im medialen Differenzdiskurs. In: Catherine Griefenow-Mewis (ed.), Afrikanische Horizonte. Studien zur Sprachen, Kulturen und zur Geschichte. Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2007, 59-69.
2007: Mjakazi, Mpambe, Mjoli, Suria. Female slaves in Swahili sources. In: Gwyn Campbell, Suzanne Miers, and Joseph C. Miller (eds.), Women and slavery. Vol. 1. Africa, the Indian Ocean world, and the medieval North Atlantic, Athens, Ohio University Press, 111-128.
2006: Ustaarabu – A Conceptual Change in Tanganyikan Newspaper Discourse in the 1920s. In: Roman Loimeier/Rüdiger Seesemann (eds.), The global worlds of the Swahili. Interfaces of Islam, Identity and Space in the 19th and 20th-Century East Africa. Berlin: LIT-Verlag, 67-81.
2003: Verdienste von Lehrern und Lektoren des Seminars für Orientalische Sprachen zu Berlin im Schaffen und Bewahren von Swahili-Wortkunst. In: Flora Veit-Wildt (ed.), Nicht nur Mythen und Märchen. Afrika-Literaturwissenschaft als Herausforderung. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 34-57.
2002: Who are the Zanzibari? Newspaper Debates on Difference, 1948-1948. In: Jan-Georg Deutsch/Brigitte Reinwald (eds.), Space on the Move. Transformations of the Indian Ocean Seascape in the Nineteenth and Twentieth Centuries. Berlin: Klaus Schwarz Verlag, 75-89.
1999: Competing Healing Ideologies: The Example of a Poem from Mid-Nineteenth Century Zanzibar. In: Proceedings of the Annual Conference of Petersburg African Studies 10, 68-88.
1999: with Jürgen Becher/Andreas Eckert, Erziehung und Disziplinierung im kolonialen Tansania, 1880-1940. In: Dieter Rothermund (eds.), Aneignung und Selbstbehauptung. Antworten auf die europäische Expansion, München, 299-316
1997: Körper, Raum und Zeit im interkulturellen Zusammentreffen: Ostafrika. In: Andreas Eckert/Jürgen Müller (eds.), Transformationen der europäischen Expansion vom 16. bis zum 20. Jahrhundert, Loccum: Evangelische Akademie Verlag, 179-187.
Reviews:
2009: Holger Stoecker: Afrikawissenschaften in Berlin von 1919 bis 1945. Zur Geschichte und Topographie eines wissenschaftlichen Netzwerkes (2008). In: Africa Spectrum, 44-1/2009, pp. 139-140.
2004: Sauda A. Barwani, Regina Feindt, Ludwig Gerhardt, Leonard Harding, Ludger Wimmelbücker (eds.), Unser Leben vor der Revolution und danach – Maisha yetu kabla ya mapinduzi na baadaye, Köln: Rüdiger Köppe, 2003. In: Afrika Spektrum 39/3, 2004 S. 470–472.
2004: Jigal Beez, Geschosse zu Wassertropfen. Sozio-religiöse Aspekte des Maji-Maji Krieges in Deutsch-Ostafrika (1905-1907), Köln: Rüdiger Köppe, 2003. In: Afrika Spektrum 39 (2004) 1, 145-47.
2000: Stefan Reichmuth, Islamische Bildung und soziale Integration in Ilorin (Nigeria) seit ca. 1800. Münster: LIT 1998. In: Die Welt des Islam 40 (2000) 1, 120-22.
1998: Bernd Heine/Karsten Legere, Swahili Plants. An Ethnobotanical Survey. Köln: Rüdiger Köppe, In: Orientalische Literaturzeitung 93, 4/5, 587-89.
1991: Karsten Legére (ed.) The Role of Language in Literacy Programmes with Special Reference to Kiswahili in Eastern Africa. Bonn: Deutsche Stiftung für internationale Entwicklung. In: International Review of Education 37 (1991) 4, 497-98.
|
||||||
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |