Transforming Memories: Cultural Production and Personal/Public Memory in Lebanon and Morocco
Gefördert von der Deutsche Forschungsgemeinschaft
Die postkoloniale arabische Geschichtsschreibung des 20. Jahrhunderts wurde zumeist durch offizielle Diskurse gelenkt, um für den neuen Staat eine einheitliche Nationalgeschichte zu entwerfen und staatliche wie nicht-staatliche Erinnerungsakte zu regulieren. Nationale Geschichte wurde zu einem vereinfachenden Narrativ geglättet, welches alternative Erzählungen ausschloss. Politisch wurde nationales Vergessen häufig durch Amnestien umgesetzt.
Marokko und Libanon stellen im Nahen Osten Ausnahmen dar, da es in beiden Ländern seit fast zwanzig Jahren kontinuierlich (!) experimentelle Formen der Kulturproduktion gibt, die sich auf die jeweilige gewalttätige Vergangenheit beziehen. Jüngste Entwicklungen in beiden Ländern können als eine variable Politik der Erinnerung und des Vergessens/der Amnesie bezeichnet werden: In Marokko hat die Zivilgesellschaft die Gründung einer Wahrheits- und Versöhnungskommission auf die politische Tagesordnung gesetzt; im Libanon verweigert der Staat jede Form der Historisierung des und Erinnerung an den Bürgerkrieg. Die drei Subprojekte gehen von den individuellen sozialen Praktiken aus, um einen Beitrag zu aktuellen Forschungsdesideraten zu leisten.
Das Projekt untersucht Literatur, (Auto-)Biographie, Film, Chroniken, Interviews, Pamphlete und Manifeste in ihrer potentiellen Funktion als „Gegen-Gedächtnisse“ und als transformative Praktiken, die sich zwischen persönlicher und kollektiver Erinnerung ansiedeln. Dabei soll untersucht werden, wie Kulturprodukte als Gegengewichte zu einem aktiven Vergessen funktionieren.
Leitung:
- Dr. Sonja Hegasy (ZMO)
- Monika Borgman (UMAM D&R)
Projekt: The Actualisation of Memory: Cultural Production in Lebanon
Dr Norman Nikro, ZMO
Projekt: Memory and Reconciliation: Conflict on Mount Lebanon
Makram Rabah, M.A., based in Beirut at UMAM D&R
Projekt: Wounded Memories: Present Pasts in Contemporary Moroccan Film and (Auto-) Biography
Laura Menin, ZMO
Projekt: Memory Politics in Morocco in the Aftermath of the Truth and Reconciliation Commission
Christine Rollin, ZMO
Activities:
January 18-20, 2012, Casablanca, Morocco
Coalition
to Co-Host First Middle East and North Africa (MENA) Sites of
Conscience Meeting with Monika Borgman, UMAM D&R
Opening workshop in Beirut, 10 - 17 April 2012
Friday, April 20th, 2012,
Tufts University, Massachusetts
The War of the Mountains 1982–1983: Oral History and Collective Memory
Lecture by Makram Rabah at the conference 'The Legacy of Kamal Salibi'
Prof. Joseph Massad (Columbia University), guest scholar from 6 to 14 May 2012
Project-related links:
Qantara.de: Das Wort und der Krieg. Elias Khourys Roman 'Yalo'
In English
In Arabic
by Sonja Hegasy, April 25th, 2012
NOW Lebanon: The
Syrian Marco Polo
by Makram Rabah, April 15th, 2012
Qantara.de: Streit um ein Schulbuch
In English
In Arabic
by Sonja Hegasy, 13. April 2012
Homepage of the Lebanese Political Detainees in Syria
Ali Abou Dehn, President of the LPDS
Egypt Independent: What
will happen to Lebanon?
by Makram Rabah, 14. März 2012
A
History Lesson for Lebanon
Documentation by Hadi Zaccak
|
