Hilal Alkan – Lives and Ecologies

A Landscape of Emplacement: Pomak refugees and vegetal distinction in Turkey

Hilal Alkan

Einzelprojekt von: Shifting landscapes of human-plant co-mobilities between Europe and Asia (PLANTH)

Während und nach dem Zusammenbruch des Osmanischen Reiches ließen sich rund sechs Millionen Kriegsflüchtlinge im Gebiet der heutigen Türkei nieder. Ein großer Teil davon stammte aus den neuen Balkanstaaten darunter auch die bulgarischsprachigen muslimischen Pomaken aus dem Rhodopengebirge. Die Migration der Pomaken begann nach den russisch-osmanischen Kriegen der 1870er Jahre und setzte sich inmitten ethnisch-religiöser Verfolgung bis 1989 fort als die Türkei weitere 300.000 Neuankömmlinge aus Bulgarien aufnahm (Kaşlı & Parla 2009). Die Schätzungen zur Zahl der Pomaken in der Türkei variieren stark (zwischen 200.000 und 750.000) da es keine offiziellen Statistiken nach ethnischer Zugehörigkeit gibt. Da sie zwar wie die türkische Mehrheitsgesellschaft Muslime sind aber Bulgarisch sprechen nehmen sie eine ambivalente soziale Stellung in der türkischen Gesellschaft ein (Danış & Parla 2009; Emen-Gökatalay 2023) und erhielten bisher kaum wissenschaftliche Beachtung.

Die Pomaken haben sich in Städten im ganzen Land sowie in Dörfern in Westanatolien und in der Region Thrakien niedergelassen. Diese Dörfer unterscheiden sich von den umliegenden einheimischen Dörfern durch ihre Obstgärten und Gärten hier wachsen vor allem aus Bulgarien eingeführte Sorten die durch zirkuläre Migration zwischen den beiden Ländern und transnationale Verwandtschaftsbeziehungen kontinuierlich erneuert werden. Dieser Pflanzenaustausch hat die lokalen Landschaften Siedlungsmuster Ernährungsgewohnheiten und die regionale Artenvielfalt neu geprägt. Traditionelles Saatgut – das seit über einem Jahrhundert durch Anbau Aufbewahrung und Weitergabe erhalten wird – verankert die Identität der Gemeinschaft.

In ihrer Forschung untersucht Hilal Alkan die Besiedlung ländlicher Gebiete durch die Pomaken anhand einer multimodalen artenübergreifenden Ethnografie die teilnehmende Beobachtung das Nachzeichnen von „Pflanzenbiografien“ durch orale Geschichte vergleichende Analysen historischer und zeitgenössischer Karten partizipative Kartografie sowie das Sammeln und Bestimmen von Pflanzen umfasst.