Personen

Reyazul Haque

Wissenschaftlicher Mitarbeiter

Telefon: +49-(0)30-80307-109
Regionaler Schwerpunkt: Indien, Deutsche Demokratische Republik (DDR)
 Reyazul Haque
Reyazul Haque

Positions

Since 2018
Research Fellow at Leibniz-Zentrum Moderner Orient

Degree/Education

2018
M.Phil. in Theatre and Performance Studies, School of Arts and Aesthetics, Jawaharlal Nehru University, New Delhi
2014 - 2016
MA in Arts and Aesthetics, School of Arts and Aesthetics, Jawaharlal Nehru University, New Delhi
2010 - 2014
BA in Spanish, Jawaharlal Nehru University, New Delhi

Publications

Essays

“Eduardo Galeano: Kahaniyan Sunati Hai Dastan”, Doaba, vol.24, 2018,ISSN: 2349-3887.

“Ngugi Wa Thiong’O, Wizard of the Crow aur Qisson ki Jadugari”, Pal Pratipal, vol. 81, 2017.

With Soumyabrata Choudhury: "Kranti Ki Yaden: Smarakiya Vichardhara Se parey", Samayantar, 02/2017, ISSN: 22490469.

"Ek Nayi Subah Ka Sangharsh aur Akhiri Khat", Samayantar, 02/2016, ISSN: 22490469.

"Itihas Par Nazar, Bhawishya Par Dawa", Pal Pratipal, vol. 79, 2016.

"Eduardo Galeano: Andheri Adalaton Mein Sahas Ki Gawahi", Alochana 54, 2015, ISSN: 22316329.

Translations

Arundhati Roy & John Cusack, Baten Jo Kahi Ja Sakti Hain Aur Nahin Kahi Ja Saktin, Juggernaut Books, Delhi, 2016, ISBN: 9789386228154.

Ed.: Eduardo Galeano, Aag ki Yaden: Chuni Hui Rachnayen, Gargi Prakashan, Delhi, 2016, ISBN: 8187772417.

In Rubina Saife (ed.): Anand Teltumbde, Janvadi Samaj aur Jati ka Unmoolan, Aadhar Prakashan, Panchkula, 2016, ISBN: 9788176755313 [Hindi].

Khaled Hosseini, Hazaron Damakte Aftab, Penguin Book, New Delhi, 2013, ISBN: 9780143415879.

Khaled Hosseini, The Kite Runner, Penguin Book, New Delhi, 2012, ISBN: 9780143415862.

Pablo Neruda, Sawalon Ki Kitab, Gargi Prakashan, New Delhi, 2018, ISBN: 8187772662.

Eduardo Galeano, Qisson Ka Shikari, Gargi Prakashan, New Delhi, 2018, ISBN: 8187772654.

Ed.: Bertolt Brecht, Janab Keuner Ki Kahaniyan, Gagri Prakashan, New Delhi, 2018, ISBN: 8187772468.

Ngugi Wa Thiong’O, Kaue Ka Jadoogar, Adhar Prakashan, Panchkula, 2018.

Alain Badiou, Academic Chintan ki Dhundh Se Aagey, Samayantar, 2018, ISSN: 22490469.

Soumyabrata Choudhuri, Tarkik Apman ka Qayda, Samayantar, June 2018, ISSN: 22490469.

    Talks

    “A Witness to History: Production of Images of India in GDR Newsreels”, Paper presented at Annual Conference of German Studies Association, Portland, October 2019.

    “A Breach in Mimesis: Representation, Identification and Urban Modernism in a Caste Society”, Paper presented at World Congress of International Federation for Theatre Research, Shanghai, July 2019.

    “Movements and Concepts: Production of Images of India in GDR Newsreels”, University of Marburg, Workshop Cultures of Archival Research, 16/05/2019.

    “Nation, Alienation and Cinema in Colonial India: A Case of Indo-German Entanglements”, Georg-August-Universität Göttingen, paper presented at History Research Group Seminar, 22/01/2019.

    “A Witness to History: Production of Images of India in GDR Newsreels”, Humboldt University, a workshop on The Politics of 'doing' Culture: Entangled India and the German Democratic Republic during the Cold War, 21/12/2018.

    “Conversion as a Social Gestus: Distantiation, Identity and Belonging in a Caste Society”, Paper presented at World Congress of International Federation for Theatre Research, Belgrade, July 2018.

    “Ambedkerite Conversion as a Social Gestus: Distantiation, Identity and Belonging in a Caste Society”, Paper presented at National Conference on Cultural Practices of Labour in Migration at Tata Institute of Social Sciences, Patna and Department of English, Patna University, April 2018.

    “Brecht, Ambedker and a case of annihilation of Caste”, Paper presented at XIV International Conference of Indian Society of Theatre Research, Wardha, January 2018.

    Participated in [sic!] Summer Institute Cologne 2017, Cologne University, Germany.

    “Caste, Culture and Criticality: a brief note on practices of the Left”, Paper presented in Cultures of the Left colloquium, JNU, April 2017.

    Media Articles

    Kya hai bhasha aur bhoogol ka sambandh, Oxford University Press blog (Hindi), 21 May 2019.

    Bhasha Mein shabdon ka chunav, Oxford University Press blog (Hindi), 30 April 2019.

    Nagrik hone ka arth keval zinda rahna aur vote dalna bhar rah gaya hai, The Wire (Hindi), 24 April 2019

    Pradhanmantri se lekar mantriyon aur netaon ke 'chaukidar' ban jane ke kya mayane hain, The Wire (Hindi), 06 April 2019.

    With Rohith Vemula: Mulk ke vivek par ek chitthi ki dastak ke teen saal, The Wire (Hindi), 17 January 2019.

    With Rohith Vemula: Mulk ke vivek par ek chitthi ki dastak ke teen saal, The Wire (Urdu), 17 January 2019.

    Memberships

    • International Federation for Theatre Research (IFTR)
    • German Studies Association (GSA)

    Languages

    • Hindi: native speaker
    • Urdu: native speaker
    • Spanish: proficiency
    • English: full fluency